Open Mail → Settings → Signatures and select an account
In Mail on your Mac, choose Mail > Settings, then click Signatures. In the left column, select the email account that should use the signature. You can also start in All Signatures if you plan to reuse one signature across accounts.
Why this works
Apple documents the left column as the place to choose All Signatures or a specific email account. This keeps the signature attached to the intended sender identity.

